Li Rojava xwendin bi zimanê Kurdî ye. Yek ji pirsgirêkên ku xwendekarên zanîngehan pêre rûbirû dibin kêmbûna çavkanîyên zanistî yên bi zimanê Kurdî ye. Loma wergerandina pirtûk û çavkanîyan ji zimanên din bûye rêbazeke çareserîyê